혼자 볼 블아 소설 번역

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23321582 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 상당히 깁니다. 양해 부탁드립니다…결말을 어떻게 지어야 할지…… 그리고 무엇보다 학생이 말하는 대사가 잘 정해지지 않아 조금 고전했습니다……() 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/84"임무 개시" 아야네 「하아… 하아…… 정말 간발의 차였네요……」 호시노 「으, 응… 그러…… 네……」 시로코 「…………」 ? 「모두, 무사해?」 아야네 「네, 덕분에…… 고맙습니다. 시로코 선배.」 시로코*테러 「응, 다들 무사해서 다행이야.」 초대 샬레의 선생님과 함께..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23305075 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 지난번 댓글창이, 엄~~~~청 뜨거워서 깜짝 놀랐습니다……이 테러 개념… 저 자신, 이집트 신화 등에 해박한 편이 아니라서, 정말 쓰기 어렵네요 ()그러니, 너그러운 마음으로 봐주시면 감사하겠습니다… 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/83파괴신 『세크메트』 『승차해 주셔서 감사합니다. 이 열차의 종점은 ~~역입니다.』…그 안내 방송을 듣고, 나는 눈을 떴다.아무래도… 나는 전철 안에서 깜빡 잠이 들었던 모양이다……(…나답지 않아…… 한 정거장이라도 지..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23299807 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 댓글란… 역시 선생님이 총에 맞을 거라는 전제인 걸 알아차리게 되네ㅋ…이번에, 세리카 쨩을 테러화시켰지만…… 어렵네요…… () 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/82반전 지키기 위해 필사적이었다학생들을 지킬 수만 있다면, 나는 어떻게 되든 상관없다고 생각했다게다가… 분명 아로나 일행이 이번에도 지켜줄 것이다.『지켜준다』총알이고 뭐고, 전부 튕겨내 주는 이 힘을… 나는 매우 신뢰하고 있었다.……아니, 너무 신뢰했던 건지도 모른다.그래서 나는, 그 두 사..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23294423 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 이미 모리이 선생님이 총에 맞는다는 전제가 댓글창에서 드러나 버렸다.아니, 그런 상태에 빠진 건 내 탓이라는 건 알고 있어……그, 그래도 말이야…… 그, 그쪽이… 재, 재미… 있잖아? (←바보) 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/81게헨나, 트리니티 합동 구출 작전 / 비극 모리이 「……윽, 저건……! 멈춰주세요!」현장으로 급히나 가는 도중, 나는 그 길에서 낯익은 학생 한 명의 모습을 발견했다.그 학생은 이미 부상을 입고 있었고, 당장이라도 쓰러질 ..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23287625 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 최근, 생각해요……제 배… 많이 나왔네…… 라고 생각해요. (살쪘다는 뜻)감상에 젖을 때가 아니지… 그렇게 생각한 일요일이었습니다 ()프레지던트(president): 대통령, 사장, 의장 등… 이라는 뜻이라서…… 거기에 맞춘 이름으로 하고 싶었기에……샤르망… 입니다만 저는 "vice chairman"을 상상했습니다.vice chairman: 부의장, 부회장, 부위원장이라는 느낌입니다.아무래도 좋을지도 모르겠지만요 (웃음) 이전화 : https://qjsdur00.tistory.c..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=23277863 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/12401939 작가 : 妄想好きのぽてと작가의 말 : 아비도스 편, 돌입입니다.이제, 이 시리즈도 후반에 들어갔다고 해도 좋을지도 모르겠네요……여러분이 재미있다고 생각해 주실 만한 스토리를 쓸 수 있도록, 노력하겠습니다 () 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/79아비도스 자치구세리카 「좋은 아침.」호시노 「좋은 아침~ 세리카 쨩~ 오늘도 귀엽네~」세리카 「……선배, 말하는 것까지 아저씨 같아졌어.」시로코 「……그래도, 세리카는 좀 더 자각해야 한다고 생각해.」세리카 「시로코 선배까지!?」노노미 「뭐, 뭐..