혼자 볼 블아 소설 번역

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24184670 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #츠키유키미야코작가의 말 : 미야코 시점. 앞으로 5일. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/3앞으로 5일 병원 앞에 도착했을 때 저는 불안감이 가득했습니다.제가 병실에 도착했을 때 선생님이 살아 계시지 않을지도 모른다는 생각이 들었기 때문입니다. 그렇게 생각한 이유는 오늘이 선생님이 습격당한 지 이틀째 되는 날이었기 때문입니다.  선생님은 피습을 당한 그날 이후로 계속 깨어나지 못하고 아직 의식이 없는 상태입니다. 언제 깨어날지 알 수 없고, 이대로 사라질 가능성도 있는 ..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24176900 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #오가타칸나작가의 말 : 칸나 시점. 앞으로 6일 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/2앞으로 6일 나는 선생님이 계신 병원 앞에 서있다. 어제 갑작스러운 습격으로 총상을 입은 선생님의 병실로 가려고 한다.  "저기, 선생님을 뵈러 왔습니다." 내가 이렇게 접수원에게 묻자, 곧바로 선생님의 병실로 안내를 받았다.  "선생님, 왔습니다. 실례하겠습니다." 나는 병실로 들어갔다.잠시 선생님의 대답을 기대했지만, 침대를 보니 선생님은 여전히 잠들어 있었다.혹시 죽지 않았을까 걱정..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24167711 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき  #소라사키히나작가의 작품 소개 선생님이 갑작스런 습격으로 의식불명이 되어 버렸다. 선생님이 언제 눈을 뜨는지 모르는 학생들은 어떻게 행동할까?※ 이 스토리의 1주일은 현실에서의 1주일(3월 2일~3월 9일)과 같은 흐름으로 되어 있습니다. 도전적인 테마이기 때문에 원 패턴화 되어 있을지도 모릅니다만, 부디 최종화만은 읽어 주었으면 합니다...! 작가의 말 : 히나 시점. 앞으로 7일.앞으로 7일 나는 병원을 향해 달리는 중이다. 이렇게 먼 거리를 달려서 숨이 턱턱 막힐 것 같았지만 나는 아랑곳하지 ..

사용한 소설 번역 사이트? https://syosetu.colomo.dev/ 콜로모: 사이트 번역기AI를 활용해 다양한 외국어 사이트를 편하게 번역해서 볼 수 있습니다.syosetu.colomo.dev 일단 Pixiv에서 취향에 맞는 소설부터 번역 사이트 번역 먼저 하고 어색한 부분 일부분만 손으로 고쳐가면서 할 것  무슨 뜻인지 모르는 부분은 지우거나 내 맘대로 의역함 댓글로 이상한 매크로 같은 거 많이 달리는데, 소설 관련 내용 or 블아 관련 내용 아니면 전부 삭제할 예정   개인적인 취향 - 엔딩이 밝은 피폐- 진짜 개 달달한 순애- 캐릭터는 농 보다는 빵