혼자 볼 블아 소설 번역

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24225470 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #타카나시호시노작가의 말 : 어서와요(おかえりなさい。) 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/8앞으로 0일 나는 어느 침대에 누워 있었다. 어디인지는 정확히 알 수 없었지만, 예전에 본 적이 있는 풍경처럼 느껴졌다.  "선생님, 드디어 깨어났군요." 뒤쪽에서 부드러운 목소리가 들려 목소리가 들려오는 쪽으로 고개를 돌리니 청록색 머리의 인물이 서 있었다. 나는 기억을 더듬어 떠오르는 인물의 이름을 말했다.  "......... 유메?" 내가 그렇게 묻자 그 인물은 빙그레 웃음을..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24216793 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #아로나 #프라나작가의 말 : 싯딤의 상자 내부의 모습. 앞으로 하루. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/7앞으로 하루 싯딤의 상자 "더 이상 저는 선생님을 볼 낯이 없어요...! 살아있을 가치가 없다구요!""아로나 선배, 진정하세요. 선배는 아무것도 잘못한 게 없습니다..." 선생님이 의식을 잃은 지 7일째 되는 날, 싯딤의 상자 안에서 아로나는 정신착란 상태에 빠져 있었다.  "아니, 제 잘못이에요! 선생님을 지키지도 못하다니, 제가...제가...제가...으아아!!""..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24207577 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #우라와하나코작가의 말 : 하나코 시점. 앞으로 2일. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/6앞으로 2일 병원 입구에 선 제 마음은 이미 너덜너덜해져 있었습니다. 더 이상 이 세상에 없는 선생님의 모습을 제가 먼저 발견하면 말로 표현할 수 없는 슬픔에 견딜 수 없겠죠. 만약 정말 그렇다면... 생각하기 싫은데 그렇게 생각하니 자연스레 눈물이 쏟아집니다. 지금까지 울지 않으려고 참아왔을 텐데 눈물이 멈추지 않네요. 과거에 선생님이 다쳐서 병원에 입원하신 적이 몇 번 있었는데,..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24199773 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #나나가미린작가의 말 : 린 시점. 앞으로 3일. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/5앞으로 3일 "실례합니다, 선생님." 저는 선생님의 병실로 들어갔습니다. 병실에 들어갔을 때 선생님이 평소처럼 '린쨩'이라고 부르지 않을까 잠시 기대했지만, 그런 일은 없었고 그저 말없이 잠만 자고 계셨습니다. 오늘로 선생님이 의식을 잃은 지 5일째.선생님이 다시는 깨어나지 않을지도 모른다는 불안감 때문인지 모르겠지만, 그날부터 하루하루가 너무 길게 느껴집니다.실제로는 5일인데 선생님이 ..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24192403 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #우시오노아작가의 말 : 노아 시점. 앞으로 4일. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/4앞으로 4일 오늘은 선생님께서 의식을 잃은 지 4일째 되는 날이자, 밀레니엄의 대표가 선생님의 상태를 보러 가는 날이기도 하네요.예정대로라면 유우카쨩 밀레니엄 대표로 갈 예정이었지만, 선생님께서 깨어나지 않는 것에 대한 충격이 너무 커서 밖에 나갈 엄두가 나지 않을 정도로 우울해져 있었습니다.그래서 저는 업무를 코유키쨩에게 맡기고 급하게 유우카쨩 대신에 가게 되었습니다.  오전 11시 ..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24184670 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #츠키유키미야코작가의 말 : 미야코 시점. 앞으로 5일. 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/3앞으로 5일 병원 앞에 도착했을 때 저는 불안감이 가득했습니다.제가 병실에 도착했을 때 선생님이 살아 계시지 않을지도 모른다는 생각이 들었기 때문입니다. 그렇게 생각한 이유는 오늘이 선생님이 습격당한 지 이틀째 되는 날이었기 때문입니다.  선생님은 피습을 당한 그날 이후로 계속 깨어나지 못하고 아직 의식이 없는 상태입니다. 언제 깨어날지 알 수 없고, 이대로 사라질 가능성도 있는 ..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24176900 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき #오가타칸나작가의 말 : 칸나 시점. 앞으로 6일 이전화 : https://qjsdur00.tistory.com/2앞으로 6일 나는 선생님이 계신 병원 앞에 서있다. 어제 갑작스러운 습격으로 총상을 입은 선생님의 병실로 가려고 한다.  "저기, 선생님을 뵈러 왔습니다." 내가 이렇게 접수원에게 묻자, 곧바로 선생님의 병실로 안내를 받았다.  "선생님, 왔습니다. 실례하겠습니다." 나는 병실로 들어갔다.잠시 선생님의 대답을 기대했지만, 침대를 보니 선생님은 여전히 잠들어 있었다.혹시 죽지 않았을까 걱정..

작품 링크 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=24167711 시리즈 : https://www.pixiv.net/novel/series/13217981 작가 : なつき  #소라사키히나작가의 작품 소개 선생님이 갑작스런 습격으로 의식불명이 되어 버렸다. 선생님이 언제 눈을 뜨는지 모르는 학생들은 어떻게 행동할까?※ 이 스토리의 1주일은 현실에서의 1주일(3월 2일~3월 9일)과 같은 흐름으로 되어 있습니다. 도전적인 테마이기 때문에 원 패턴화 되어 있을지도 모릅니다만, 부디 최종화만은 읽어 주었으면 합니다...! 작가의 말 : 히나 시점. 앞으로 7일.앞으로 7일 나는 병원을 향해 달리는 중이다. 이렇게 먼 거리를 달려서 숨이 턱턱 막힐 것 같았지만 나는 아랑곳하지 ..

사용한 소설 번역 사이트? https://syosetu.colomo.dev/ 콜로모: 사이트 번역기AI를 활용해 다양한 외국어 사이트를 편하게 번역해서 볼 수 있습니다.syosetu.colomo.dev 일단 Pixiv에서 취향에 맞는 소설부터 번역 사이트 번역 먼저 하고 어색한 부분 일부분만 손으로 고쳐가면서 할 것  무슨 뜻인지 모르는 부분은 지우거나 내 맘대로 의역함 댓글로 이상한 매크로 같은 거 많이 달리는데, 소설 관련 내용 or 블아 관련 내용 아니면 전부 삭제할 예정   개인적인 취향 - 엔딩이 밝은 피폐- 진짜 개 달달한 순애- 캐릭터는 농 보다는 빵